Kellie Carter és Henri Chassaing életét az orvvadászok és a szárazság is nehezíti. Közben a Dirt Dogs a siker érdekében kénytelen új területen munkához látni…
Katasztrofális tűz teszi tönkre a Goldtimers szezonját, Marcus és Linden egy új területbe és drága gépekbe fektetnek, amikor Rob eltűnik, a Feral csapat a keresésére indul…